-
1 agente di dogana
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > agente di dogana
-
2 agente di dogana
сущ.фин. таможенный брокер -
3 dogana
f customs( dazio) (customs) duty* * *dogana s.f.1 customs (pl.); ( dazio) duty: agente di dogana, customs agent; ispettore di dogana, customs inspector; dichiarazione alla dogana, customs declaration; imposta di dogana, customs duty; bollo della dogana, customs stamp; passare la dogana, to go through customs; il pacco è ancora fermo in dogana, the package is still held up in (o hasn't yet cleared) customs; franco di dogana, duty free; soggetto a dogana, dutiable; pagare la dogana, to pay duty2 ( l'edificio) customs house.* * *[do'gana]passare la dogana — to go through customs, to clear customs
* * *dogana/do'gana/sostantivo f.customs + verbo sing. o pl.; (edificio) customs house; passare la dogana to go through customs, to clear customs. -
4 dogana
1) таможня•esente da/franco di dogana — беспошлинный
- imposta di doganapassare la dogana — пройти таможню/таможенный досмотр
- soggetto a dogana
- pagare la doganaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dogana
-
5 dogana
-
6 таможенный брокер
adj1) fin. agente di dogana, agente doganale, spedizioniere accreditato (агент по таможенной очистке), spedizioniere doganale (агент по таможенной очистке)2) int.transport. doganalista -
7 инспектор
ispettore м.таможенный инспектор — ispettore di dogana, doganiere м.
* * *м.* * *n1) gener. ispettore2) econ. controllore, verificatore, commissario3) fin. perito, supervisore -
8 ♦ officer
♦ officer /ˈɒfɪsə(r)/n.1 (mil., marina mil.) ufficiale: army officers, ufficiali dell'esercito; commissioned officer, ufficiale; naval officers, ufficiali di marina; air force officers, ufficiali d'aviazione; medical officer, ufficiale medico; commanding officer, ufficiale comandante; the ranking officer, chi ha il comando; my senior officer, il mio superiore diretto2 (alto) funzionario; dirigente: a customs officer, un funzionario della dogana; the officers of a concern, i dirigenti di un'azienda3 (spec. al vocat.) poliziotto; agente di polizia● officers' mess, (mil.) mensa ufficiali; (naut.) quadrato ufficiali □ (leg.) officers of the court, gli ausiliari della giustizia □ (mil.) officer of the day, ufficiale di giornata □ (mil.) officer of the guard, ufficiale di picchetto □ officer of public health, ufficiale sanitario □ an officer of State, un funzionario statale; (polit.) un ministro □ (naut.) officer of the watch, ufficiale di guardia □ officers' quarters, quadrato ufficiali; alloggi degli ufficiali □ uniformed officer, poliziotto in divisa.(to) officer /ˈɒfɪsə(r)/v. t. (mil.)2 (di solito al passivo) comandare (come ufficiale): My company was officered by Capt. Wright, la mia compagnia era comandata dal capitano Wright.
См. также в других словарях:
doganiere — {{hw}}{{doganiere}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Agente dello Stato che sta nei porti e negli aeroporti o negli uffici doganali per il controllo delle operazioni inerenti la dogana … Enciclopedia di italiano